歌詞；わたしの宇宙をあげるから

‪

You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.‬

恋に落ちると眠れなくなるでしょう。だって、ようやく現実が夢より素敵になったんだから。‬

‪

‪ドクター・スース（米国 作家/ 1904～1991）‬

なるほど、そういうことか。

最近寝つきがわるいのは、君がでてこないゆめのなかに行くよりも、君が(画面の中に)いる現実にいたほうが幸せだからなんだね。

一年前？くらいに赤頬思春期の｢宇宙をあげる｣を聞いた時はぜんぜん心に響かなかったけど、

そんな眠れない夜にふと聞いてみたら、すごい綺麗な歌詞ばっかりだったから、

日本語バージョンだけど好きな歌詞をここにメモしておく。

このうたを聞いてからは、ジンくんは、わたしの宇宙に降りてきた星なんだって思うようになった。

暗い宇宙のなかでは、あなたはすごく眩しくて、欠かせない存在なの、

わたしの宇宙をぜんぶあげるからさ、

どうかわたしの宇宙のなかでずっと輝いていてください。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

心臓がドキドキでずっと眠れない

流星がもしも流れたら もっと眠れなくなるよ

すっかり夜が明けたら キミのそばで眠ろう

隣にいると、ねえ  天使になった気分よ

星あかり キミの胸に注ぎ

天の川つくって どこへでも飛んでゆくわ

あげる my galaxy

あの星もキミにだけあげる

流れる惑星に キミの名刻んだの

だいぶたって星が降り注げば

いちばんその星がきれい

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

-seola-